Edit egyedül neveli fogyatékossággal élő kislányát Nórit és testvérét egy szegregált, román határ menti kis településen. Nórinak születésétől fogva visszafordíthatatlan mellékvese-daganata van, amely súlyosan károsította központi idegrendszerét, emiatt a kislány ágyhoz van kötve és teljes ellátást igényel. Az édesanya ápolási díjat kap, Nóri testvére pedig az aktív korúak járadékát kapja, mert ő is besegít édesanyjának a gondozásban. Egy olcsó  laptopra szeretnének gyűjteni, ami segítségével kinyílna a világ a kislány előtt.